Viajar con mascotas y USDA: qué página usar

USDA Pet Travel es un punto de partida. No es una regla ni un certificado para todos los viajes. Empieza por la página Pet Travel de APHIS. Elige entre salir de Estados Unidos, entrar en Estados Unidos y viajar de un estado a otro (USDA APHIS, verificado el 14 de agosto de 2026). ¿Tu mascota sale de Estados Unidos? APHIS pide contactar con un veterinario acreditado por USDA. Este ayuda a encontrar los requisitos de entrada del destino. También ayuda con el certificado sanitario visado por USDA u otros documentos necesarios (USDA APHIS). ¿Tu mascota entra o vuelve a Estados Unidos? Comprueba las reglas actuales de CDC y USDA. Revisa también las del estado de destino. CDC exige que el animal que regresa cumpla todos los requisitos de importación (CDC). Comprueba el transportista por separado. Sus normas de transporte también se aplican (CDC).

Revisión de reglas: comprobamos las páginas oficiales de esta guía el 14 de agosto de 2026. Vuelve a consultar sus páginas activas de ruta y destino antes de viajar. Los controles del país y del transportista dependen de tu viaje (CDC).

¿Qué página oficial de USDA debes usar?

Empieza por la dirección del viaje. Esta tabla es nuestro mapa de ruta. No decide si el animal puede viajar.

Viaje o animal	Página oficial inicial	Por qué empezar ahí
De Estados Unidos a otro país	APHIS Pet Travel	APHIS remite a un veterinario acreditado por USDA, que ayuda a determinar las reglas del destino y los documentos necesarios (USDA APHIS).
De otro país a Estados Unidos, incluida la vuelta	APHIS Pet Travel y después las páginas de CDC y USDA indicadas	CDC dice que un animal que haya salido de Estados Unidos debe cumplir todos los requisitos de importación para volver, aunque antes viviera allí (CDC).
Entre estados o territorios de EE. UU.	La opción State-to-State de APHIS Pet Travel	APHIS presenta este trayecto por separado de exportación e importación (USDA APHIS).
Animal vivo que no entra en «pet travel»	APHIS Live Animal Imports	APHIS aplica normas diferentes al ganado, aves de corral, aves rapaces y otros animales (USDA APHIS).
Cualquier viaje por avión, barco u otro transporte	La página oficial del destino y la política del transportista	CDC exige cumplir tanto las reglas de entrada del país como las normas de transporte del operador (CDC).

No elijas un formulario antes de definir la ruta y el destino. Este es nuestro consejo para usar las páginas. APHIS pide al veterinario acreditado que encuentre las reglas del país de destino (USDA APHIS).

¿Cuáles son los requisitos de USDA para viajar con mascotas?

No hay un único conjunto de reglas USDA para todos los viajes. APHIS muestra tres vías en su página Pet Travel. Son la salida de Estados Unidos, la entrada en Estados Unidos y el viaje entre estados (USDA APHIS). CDC añade dos controles para un viaje al extranjero. Debes cumplir las reglas de entrada del país de destino. También debes cumplir las normas de transporte del operador (CDC).

Usa esta lista para encontrar las reglas oficiales:

Anota la ruta completa, incluida la vuelta. CDC dice que el destino y los países de tránsito pueden exigir vacunas y pruebas. El animal que regresa también debe cumplir las reglas de importación de EE. UU. (CDC).
Elige exportación, importación o viaje interestatal en APHIS Pet Travel. La página oficial muestra estas opciones por separado (USDA APHIS).
Para una salida, contacta con un veterinario acreditado por USDA. APHIS dice que ayuda a encontrar las reglas de entrada del país. Estas pueden incluir las vacunas, pruebas o tratamientos necesarios (USDA APHIS).
Para entrar o volver, revisa cada autoridad indicada. CDC enumera cuatro controles separados. Son CDC, USDA, U.S. Fish and Wildlife Service y el estado o territorio de destino (CDC).
Pregunta al transportista por sus reglas actuales. El Departamento de Estado aconseja revisar la política de la aerolínea antes de reservar. CDC confirma que también se aplican las normas del transportista (Departamento de Estado; CDC).

Alcance: esta guía no sustituye el buscador de destinos de APHIS ni las páginas de importación de CDC. Tampoco sustituye a la autoridad estatal o territorial, al transportista ni al veterinario.

¿Necesitas un certificado USDA para viajar con una mascota?

APHIS no dice que todos los viajes necesiten un certificado. Indica que el veterinario acreditado ayuda con un certificado sanitario visado por USDA u otros documentos necesarios. Lo hace después de encontrar las reglas de entrada del destino (USDA APHIS). Esto significa que debes usar el proceso del destino para encontrar el documento correcto.

¿Tu perro sale de Estados Unidos? Nuestra guía del certificado sanitario internacional explica la ruta documental por país. Las instrucciones activas de APHIS siguen teniendo prioridad.

CDC dice que los certificados sanitarios deben ser legibles, exactos y completos. Algunos países también pueden pedir una traducción certificada (CDC). CDC da ejemplos de posibles reglas del país. Incluyen vacunas, tratamientos antiparasitarios, microchip conforme con ISO o pruebas serológicas (CDC). Solo son posibles reglas del destino. No son una lista para todos los viajes (CDC).

Un seguro no modifica una regla de entrada ni el proceso del certificado. ¿También debes elegir cobertura? Consulta nuestra comparación de seguros para mascotas. Lee las condiciones, límites y exclusiones.

¿Se puede obtener un certificado USDA en línea?

La página general de APHIS no ofrece una respuesta en línea válida para todos los destinos. Pide a quien sale de Estados Unidos que contacte con un veterinario acreditado por USDA. Este ayuda a obtener el certificado visado u otros documentos necesarios (USDA APHIS).

El Departamento de Estado indica que se abra la página APHIS del país. Lee el aviso de color sobre cómo se tramitan los documentos. Indica si la vía es totalmente digital. También puede combinar visado digital y pasos en papel (Departamento de Estado). Aconsejamos seguir esa página y el proceso del veterinario. No tomes la palabra «en línea» como prueba de que el formulario vale para tu ruta.

Control documental: la página del Departamento de Estado trata dos cuestiones por separado. Una es la tramitación digital. La otra es el documento que debe acompañar al animal (Departamento de Estado). Sigue las instrucciones activas de APHIS para ambas.

¿Dónde se obtiene un certificado sanitario para una mascota?

¿Tu mascota va de Estados Unidos a otro país? APHIS pide contactar con un veterinario acreditado por USDA tan pronto como decidas viajar (USDA APHIS). Su página Pet Travel enlaza el buscador oficial de estos veterinarios (USDA APHIS). El veterinario ayuda a encontrar las reglas de entrada del destino. También ayuda con el certificado visado u otros documentos necesarios (USDA APHIS).

Sugerimos tener preparados estos datos antes de llamar a la clínica:

El destino y cada país de tránsito. CDC dice que ambos forman parte del plan de viaje (CDC).
Si el animal volverá a Estados Unidos. CDC exige cumplir todos los requisitos de importación para volver. Esto también es cierto si antes vivía en Estados Unidos (CDC).
El transportista y el medio de viaje. CDC dice que también se aplican las normas del avión, barco u otro operador. Además, debes cumplir las reglas de entrada del país (CDC).
El tipo de animal y su categoría APHIS. APHIS envía los demás animales a otras reglas de importación o exportación (USDA APHIS).

¿Cómo se organiza un viaje internacional con USDA?

Para salir de Estados Unidos, empieza en APHIS Pet Travel. Elige la vía de exportación (USDA APHIS). Contacta con un veterinario acreditado por USDA. Este ayuda a encontrar las reglas del país y los pasos de los documentos (USDA APHIS). Después revisa el transportista. Un viajero internacional también debe cumplir sus normas de transporte (CDC).

Para volver, no reutilices la lista de salida como respuesta de importación. CDC dice que el animal debe cumplir todas las reglas de importación para volver a Estados Unidos. Remite a cuatro grupos de páginas. Son CDC, USDA, U.S. Fish and Wildlife Service y el estado o territorio de llegada (CDC). APHIS también señala que CDC es la autoridad principal para importar perros. Esto incluye a los que entran o vuelven a Estados Unidos (USDA APHIS, verificado el 14 de agosto de 2026).

Si el animal no entra en «pet travel», se aplican otras reglas de importación o exportación (USDA APHIS). Live Animal Imports cubre las especies de esa otra vía. Dice que el importador debe cumplir los requisitos de todas las agencias competentes (USDA APHIS).

¿Cómo se combinan los requisitos de la aerolínea y USDA?

La entrada en el país y la aprobación del transportista son controles distintos. CDC exige cumplir las reglas de entrada del país. También exige cumplir las normas de transporte del operador (CDC). El Departamento de Estado aconseja revisar la política de la aerolínea antes de reservar. También aconseja contactar directamente con ella. Su política puede cambiar (Departamento de Estado).

Usa nuestra guía de políticas de aerolíneas para mascotas para comprobar el transportista. Confirma después la política actual con la compañía. Nuestra guía no sustituye su aprobación.

Preguntas frecuentes

¿Es APHIS la única autoridad para entrar en Estados Unidos?

No. CDC separa cuatro fuentes de reglas de entrada. Son CDC, USDA, U.S. Fish and Wildlife Service y el estado o territorio de destino (CDC). APHIS señala que CDC es la autoridad principal para importar perros. Esto incluye los perros que entran o vuelven a Estados Unidos (USDA APHIS).

¿Un animal de servicio queda exento de las reglas del destino?

No. CDC dice que un animal de compañía o servicio debe cumplir los requisitos de entrada del país. También debe cumplir las normas del transportista (CDC). Usa las páginas oficiales del destino y del transportista para tu ruta.

¿Un seguro sustituye un certificado USDA?

No. APHIS vincula el certificado u otros documentos con las reglas del destino. También da un papel al veterinario acreditado en ese proceso (USDA APHIS). El seguro es un producto financiero separado. No cambia ese proceso.

¿Debes usar Live Animal Imports para un perro de compañía?

Empieza en APHIS Pet Travel para un perro de compañía (USDA APHIS). APHIS reserva Live Animal Imports para animales vivos y material germinal regulados. Envía a Pet Travel a quien busca información sobre viajes con mascotas (USDA APHIS).

¿Cuál es el siguiente paso?

Abre la página correspondiente a la dirección del viaje. Después, encuentra los controles del destino, veterinario, regreso y transportista que se aplican. APHIS separa exportación, importación y viaje entre estados. CDC separa entrada al país, transporte y reentrada en Estados Unidos (USDA APHIS; CDC).

Para una decisión de cobertura independiente, compara seguros para mascotas. No trates la póliza como permiso para cruzar una frontera o embarcar.

Written by the FG Team, the Furry Guardian editorial team, who keeps these border rules current.